Se è vero che la doppia appartenenza è la condizione peculiare di chiunque viva in un posto diverso da quello in cui è nato, è ancora più vero che per chi viene a vivere ad Assisi provenendo da altrove è una condizione molto marcata e coinvolgente.
Sono tante sono le persone che frequentano la città di Assisi per turismo, per godere brevemente delle sue bellezze, ma per chi arriva per restare è tutto molto diverso. La verità è che, volenti o nolenti, non si appartiene ad Assisi a metà o superficialmente: non si può vivere in questo luogo dell’anima, traboccante di spiritualità e di bellezza. senza diventarne parte, senza integrarsi profondamente. Sarebbe un peccato.
Nonostante questo, in certi momenti dell’anno e specialmente quando la città è in festa, diventa difficile per l’assisano d’importazione non percepire un senso di estraneità alla collettività di cui pur tuttavia si sente parte. È quello che accade, ad esempio, durante il Calendimaggio, ed ecco così che l’appartenenza a quella che dovrebbe essere (ed è) la propria “Parte” suona un po’ forzata.
Si avverte allora, in questi momenti, come un rumore di fondo inaspettato e spiazzante: è la doppia appartenenza, che per quanto ci si provi non si cancellerà mai veramente.
Brevi note etimologiche a cura di Carla Gambacorta
Doppio, aggettivo e sostantivo, è dal latino duplum, formato dal tema di duo ‘due’. Ha varie accezioni, da ‘due volte tanto’ a ‘che si compone di due parti’, da ‘ripetuto’ a ‘che proviene da doppia causa’ e a ‘che arriva da lati opposti’, ecc., e in senso figurato significa anche ‘menzognero, simulatore, impostore’ e altro ancora
Suggerimento musicale a cura di Ezio Ranaldi
Doppia vita, quella di chi fa musica con passione senza farne perciò un lavoro. Il testo del brano è del grande Prevert , ma questa esecuzione solo strumentale è dell’Open jazz Quartet, con Antonello Migliosi (tromba, Meme Mencarelli (Hammond) , Giancarlo Serano (batteria), Maurizio Catarinelli (basso) ed Ezio Ranaldi (piano).
Ascolto: Les feuilles mortes – Open jazz Quartet